近頃心に沁みる古い歌を一つ。Those were the days, my friend (1968)、歌はMary Hopkin。「悲しき天使」という訳のわからぬ邦題でヒットした曲ですが英語の歌詞(添付)が good です。歌い手がこんなに若くなければもっと良いかも・・・
|
|
|
|
[983] RE:Those were the days, my friend 名前:秋 水 日時:2009/01/10(土) 01:09 |
心に沁みる古い歌のついでに、50年間(60年?かも)演奏活動を続けているThe Brothers fourの名曲“Green fields”をどうぞ・・・。昨年暮れに久々(?)の東京でのリサイタルの模がNHKで放映されましたが、オリジナルメンバーは一人だけの古稀集団でした。(この映像は20年位前のメンバーか?) |
|
|
|
|
[988] フルトヴェングラー(RE:Those were the days, my friend) 名前:HERO 日時:2009/01/11(日) 01:36 |
|
|
[991] RE:Those were the days, my friend 名前:梅 日時:2009/01/11(日) 08:42 |
45年ほど前、会社の友人に勧められてブラザースフォーのLP(この言葉も死語になりつつありますが)を買いました。皆、親しみやすい、美しい旋律でした。イエローバード、500マイル、夕陽に赤い帆、さらばジャマイカ、セントジェームズ病院、etc、etc。中でも、グリーンフィールズは、歌詞の中に物語があって、とても好きになり、私はその歌詞を一生懸命暗記しました。後半、I
only know there's nothing here for me と歌うテナーの声は、甘く美しく、今でも私の憧れです。 |
|
|
|
|
[993] RE:Those were the days, my friend 名前:秋 水 日時:2009/01/11(日) 12:10 |
我々世代には「ブラ4」ファンが結構多いようで嬉しくなりました。梅さん 今度カラオケでハモりませんか? 私は大学合唱団時代、仲間4人でクァルテットを組み、この曲をレパートリの一つにしてました。(何処かの高校のアトラクションに招かれ唄った記憶があり、もの忘れの進むなか、この曲の歌詞は不思議に忘れません。) |
|
|
|
|
[997] 988 フルトヴェングラーとカラヤン 名前:QI 日時:2009/01/12(月) 00:47 |
以前、熊谷守一についての偶然をここに書きましたが、昨日 PKO で HERO さんに988のリクエスト(第九)をしたところ、今朝またも偶然が。
ホテルのドアの下に投げ込まれていた新聞を何気なく読んでいたら「フルトヴェングラーとカラヤンの音楽」という結構長い論評記事がありました。
梅さん、さらばジャマイカ、懐かしい。私のLP(どこへいったかなあ)はハリー・べラフォンテのやつで歌の前ぜりふがあって、合っているかどうかわからんけど、ゴロがよくて今でも覚えています。これが英語苦手の私がなんとか英語やり始めた原点です。
As a small boy,I spent many many years down in the west Indies. Of the
many hours, of the many days,of the many weeks that I was there, I spent
most of my time down at the docks, swimming with the other boys mainly,
but also listenning to the songs and the stories that the sailors used
to sing and tell. ・・・・ they would sing "Jamaica farewell". |
|
|
|
|
[998] RE:Those were the days, my friend 名前:HERO 日時:2009/01/12(月) 11:13 |
|
|
[999] RE:Those were the days, my friend 名前:HERO 日時:2009/01/12(月) 11:42 |
|
|